⋆Preview!⋆ Maxi Vestido "Naia" Rockture

 

 

 

 

 

 

 

 

Hola! te traigo un preview de uno de los ⋆new arrivals!⋆ en Rockture esta semana, se trata del maxi vestido "Naia" Rockture (lo nombré en honor a mi pequeñita ♥).

Los vestidos son de edición limitada. Sólo 3 han sido hechos en cada color y está disponible en blanco y azul marino. Espero que te gusten.

 

 

Hello! I´m giving you a preview of one of Rockture´s ⋆new arrivals!⋆ this week . It´s the "Naia" maxi dress (named after my little girl ♥)

The dresses are limited edition. Only 3 dresses have been made in each color and it comes in white and navy blue.  Hope you like them

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chic Cover-Ups

      

Los cover-ups (salidas de baño) para piscina o playa son tan importantes como el bikini (o ropa de baño) que decidimos usar. Te muestro unas túnicas/ cover-ups perfectos para chicas que queremos vernos bien y lucir atractivas sin tratar "too hard" cuando vamos de la playa a almorzar, a tomar unos drinks o lo que decidamos hacer después de un beach day.



The beach tunic cover-ups are as important as the bikinis / bathing suits we chose to wear. The cover-ups shown here are perfect for girls who want to look good without trying too hard when going from the beach to have lunch, drinks or whatever you decide to do after a beach day.

Lo bueno es que estas túnicas/ cover-ups las puedes usar en otras ocasiones combinándolas con shorts, leggings o jeans.

The good thing is that these cover-ups could be worn in other occasions combining them with shorts, leggings or jeans.

Cover-Ups: Rockture

Accesorios: Citrine

Clutch y Peep Toe Shoes: Aldo

Leggings: Anónima

Primer Giveaway/ Sorteo de El Fashion Blog⋆

 

 

 Gana un Maxi Vestido Rockture!

 

                                  

 

 

Como te comenté, aquí está el primer sorteo/ giveaway de El Fashion Blog⋆!

Es uno de los maxi vestidos de los que hablé en el primer post del blog (el que escogí para mí!)... el maxi vestido tank "Hanabi" de la marca Rockture,

 

¿Cómo participar?

 

Participar es súper simple, lo único que tienes que hacer es :

• Ser fan de Rockture en Facebook
• Ser fan de El Fashion Blog⋆ en Facebook
• Comparte este post en tu muro (Facebook) de manera pública
• Deja un comentario con tu nombre completo y mail (al final de este post)

El sorteo termina el Lunes 3 de Marzo y publicaré el nombre de la ganadora (o ganador) el Martes 4 de Marzo. El premio tendrá que ser recogido en Rockture.

Good luck!

As I mentioned before, here´s the first giveaway of El Fashion Blog⋆!
We´ll be giving away one of the dresses featured in El Fashion Blog´s first post (the one I chose for me!)...the Rockture maxi tank dress.

To enter, just follow these steps:

• Like Rockture on Facebook
• Like El Fashion Blog⋆ on Facebook  
• Share this post publicly on your Facebook wall
• Leave your name and email address on the comment section at the end of this post

The contest ends on Monday, March 3rd, and the name of the winner will be announced the next day (Tuesday). The prize will have to be picked up at Rockture .

Good Luck!

      

 

 

La ganadora es: Fiorella Moscoso Solís...felicitaciones Fiorella!

Muchas gracias a todas por participar en el primer giveaway de El Fashion Blog⋆!

Maxi Vestidos Cut Out

 

 Hola! quiero mostrarte en este post los maxi vestidos cut out Rockture

Quería hacer algo diferente a los maxi vestidos de gasa que ya había diseñado esta temporada, un vestido que sea entallado y súper fresco.

 

Hello! I´d like to show you the Rockture cut out maxi dress

I wanted to do something different than the chiffon maxi dresses I had already designed this season, a form-fitting, lightweight cotton dress. 

 

 

 

 

 

Este modelo es muy asentador y le queda a chicas con diferente tipos de cuerpo. El corte le va bien a chicas con pocas o muchas curvas, con poquito o mucho busto.

Los cortes en ambos lados hacen que la cintura se vea más fina 

 

 

This is a very flattering dress that girls with different types of bodies could wear. This maxi dress fits thin or curvy girls, with a small or big bust

The cut outs on both sides make the waist appear smaller

 

 

 

 

 

 

El maxi vestido está hecho de algodón licrado y vienen en distintos estampados y en colores muy veraniegos.

Espero que te gusten ♥

 

The maxi dress is made of stretch cotton and comes in different prints .

I hope you like them ♥

 

 

  

Stylish iPhone Cases

Mira los iPhone cases que finalmente encontré.

 

Los puedes comprar en Society6, una página que comercializa trabajos de artistas de todo el mundo. Tienen cientos de cases y skins no sólo para todos los modelos de iPhone sino también para iPods, iPads y Samsung Galaxy. Los diseños en los cases que te muestro están también disponibles en cuadros, tarjetas, polos para adultos y niños, cojines, bolsas, relojes y tazas.

 

Todos los cases están $35 y lo mejor de todo es que hasta el Domingo el envío a Peru es gratis!

 

 

 

 Check out the iPhone cases I finally found.

 

You can purchase them at Society6, a page that sells artwork from artists all over the world. They have hundredths of cases and skins not only for all iPhone models but also for iPods, iPads and Samsung Galaxy. The case designs shown here are also available as prints, cards, t-shirts for adults and children, hoodies, pillows, tote bags, clocks and mugs.

 

All of the cases are $35 and worwide shipping is FREE until Sunday!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The chosen one

De los maxi vestidos que te mostré en el primer post del blog ( Rockture Spring/Summer 2014) escogí el maxi tank "Hanabi", un vestido de corte simple (pero no aburrido) con aberturas en ambos lados, muy cómodo y práctico.
 

From the maxi dresses I showed you in my first blog post (Rockture Spring/Summer 2014 ) I chose the "Hanabi" tank maxi dress. It´s a very practical, comfortable and simple (but not boring) dress with slits on both sides.

 

 

 

 

 

Si quieres usarlo como salida de playa, llévalo sin el vestido/tank de algodón licrado con el que viene.

Encontré estas fotos en las que estoy usando el maxi vestido hace ya unos meses atrás...lo usé para salir a almorzar con amigas que no veía desde hace uff, conocer a mi sobrinito Santoro y hacer un poco de shopping.
 

You can wear it as a beach cover up without the slip that the maxi dress comes with.

I found these two pictures wearing the maxi dress a couple of months ago...I wore it to go out for lunch with friends that I had not seen in a long time, meet my tiny nephew Santoro and do a bit of shopping.